故事是人家的,具体表演也是人家的,咱们的电影工作者们做得事情,就是合法剽窃——这是最容易被影迷认定出来的结论。放在法律层面上来讲,包贝尔的这部电影,当然不是剽窃,因为它肯定是洽谈了版权的,是对人家原作付费了的。然而,影迷在情感上是不买账的。所以,这部电影无法上院线,只能在网络平台上线一下。
中国影迷想要看到的,是中国人的原创故事,而不是像《根本停不下来》这种,用中国的这些喜剧明星们,把人家别人的故事重新演绎一遍。因为这种重新的演绎,率先面对的便是情感的不真挚。比如说,该片当中,讲夫妻情谊,就很难让影迷们入戏——大家会天然地认为,这是拿别人的影片故事来胡闹呢,它不是真正的中国夫妻情感。
当然,对比两部电影当中的笑点包袱内容,很多影迷也会发现,包贝尔等演员的抖包袱的能力,还是差点意思。至少,在《根本停不下来》当中,近乎全部的包袱,都抖不响。这里边,有包贝尔等人在演技上,还有巨大上升空间的原因。也有另一个原因,翻拍别人的电影,别人的包袱都是老包袱了,影迷们早就知道这个包袱的笑点在哪里设计了,所以,所有喜剧包袱,都不超出影迷的预料。
页码:上一页