回溯1930年，应华美协进社与美国戏剧界之邀，梅兰芳携团队开启北美巡演，成为首位将京剧艺术推向西方主流舞台的中国艺术家。此次巡演历时半年，足迹遍及纽约、华盛顿、芝加哥、洛杉矶、旧金山等多个城市，演出场场爆满，当地媒体竞相报道，就连当时的美国戏剧评论家也盛赞“梅兰芳的艺术无疑超越了东西方之间所存在的障碍”。

        展览以“再现经典、传承文脉”为核心，汇集百余件珍贵展品，绝大部分为首次在美亮相，全方位、多角度还原梅兰芳访美演出的全过程。展品涵盖范围广泛，既有梅兰芳当年访美演出时穿戴的戏服、使用的道具，也有详细的历史文献、宣传册、戏单，还有百老汇摄影师范达姆拍摄的演出照片、经典剧目的珍贵影像片段。

        展览精心分为四个部分，分别以“舞入京剧:梅兰芳的戏剧革命”“梅兰芳和他的访美巡演”“梅兰芳美国巡演剧目与戏装”“传统的再现:梅兰芳访美巡演对世界舞台艺术的影响”为主题，清晰梳理梅兰芳的艺术革新之路与访美全过程，全面展现其艺术成就对全球戏剧发展的深远影响。

        中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗指出，梅兰芳1930年的访美巡演，不仅展示了京剧的创新成果，更开启了东西方之间一次极具影响力的文化对话，此次展览通过具象的展品，让观众更好地感受梅兰芳作为京剧大师的精神遗产，传承其“德先于艺、国重于家”的理念。

        梅兰芳访美当年，为跨越文化与语言的隔阂，其团队耗时近十年精心筹备，不仅编撰了五线谱版《梅兰芳歌曲谱》，方便美国观众理解京剧音乐，还绘制了近2000幅中英文对照图谱，详细介绍京剧的行头、扮相、脸谱等，让不懂中文的西方观众也能看懂戏、读懂京剧文化。